una vita da traduttrice...
Tutti mi conoscono come Donna Patrizia, sono pensionata ho tre figli: Francesca, 30 anni, futura psicologa, già laureata in scienza dell’educazione, Andrea, 28 laureando in ingegneria, Massimo 26, il piccoletto, laureato in Economia aziendale. Io oltre alla mia passione per la cucina, sono interprete traduttrice consecutivista per le lingue francese ed inglese.
Mi chiamo Patrizia, ho 64 anni mi è venuto il diabete di tipo 1 (giovanile quando avevo già 40 anni). Sono cresciuta a Roma, dove ho conseguito il diploma di interprete traduttrice consecutivista alla scuola interpreti. Da giovane ho seguito il corso di crocerossina volontaria alla Croce Rossa Italiana. Ho lavorato come traduttrice interprete free lance, all’Università degli Studi di Roma come traduttrice medica per la cattedra di anatomia patologica ed alla ditta farmaceutica Bristol-Mayers come assistente dell’Amministratore delegato della Società. Sono stata anche molti anni all’estero svolgendo sempre la stessa professione. Ho sempre saputo usare per la mia professione il computer, ed ora, sono contenta di collaborare per il News Team di “Progetto Diabete”.
Ho creato il sito: www.donnapatrizia.com, imparando con fatica, a costruire un sito ed a gestirlo.
Il mio sogno diventare nonna, ma penso ci vorrà ancora.
Data ultimo aggiornamento: Giovedì, 23 Settembre 2004 6:00.00
URL: http://www.progettodiabete.org/staff/p_romano.html
