“colpo di fulmine” per il diabete…
Sono nato a Napoli il 29/03/1971 ed attualmente risiedo a Portici, un comune dell’hinterland napoletano.
Ho conseguito il diploma di Ragioniere nel 1989 e, nel 1993, ho iniziato a lavorare in banca.
Nel 1997, ho lasciato la banca per affiancare mio padre nella sua attività. Attualmente, dopo il ritiro dall’attività da parte di mio padre, sono divenuto il titolare della Agimex s.a.s., una agenzia di import export di prodotti siderurgici (www.agimex-steel.com).
Nel 1995, ho conosciuto una persona affetta da diabete di tipo 1 dall’età di 2 anni. Fino a quel momento, per me il diabete era una malattia che conoscevo molto superficialmente per cui decisi di apprendere di più e, tramite internet, scoprì l’esistenza del newsgroup it.medicina.diabete.
Tramite il newsgroup, conobbi virtualmente Guido Seu e Progetto Diabete. Iniziai a frequentare anche la mailing list di Progetto Diabete conoscendo tante persone ed iniziando a capire le problematiche di questa malattia.
Alcuni anni dopo, raccolsi la richiesta di aiuto lanciata da Guido che era alla ricerca di persone in grado di poter tradurre dei testi dall’Inglese all’Italiano.
È così iniziata la mia collaborazione con Progetto Diabete ed il Team News e spero che, il mio piccolo contributo, possa aiutare tante persone a fruire di notizie ed informazioni che, solitamente sono in lingua inglese.
Spero tanto che la ricerca scientifica possa trovare una soluzione definitiva a questa malattia donando, finalmente, una vita serena a tutte le persone diabetiche.
Giuseppe Perillo
Data ultimo aggiornamento: Lunedì, 27 Settembre 2004 6:00.00
URL: http://www.progettodiabete.org/staff/g_perillo.html
