[01089] Personaggi: Matteo Salvatore
23 Settembre 2005

Il 27 Agosto 2005, ci ha lasciato un grande della musica popolare, Matteo Salvatore. Italo Calvino disse di lui “è l’unica fonte di cultura popolare, in Italia e nel mondo, nel suo genere”. Nato nel 1925 ad Apricena (Foggia), fin dagli anni ‘50 cantò amore e miseria, ballate allegre e comiche, arricchite da aneddoti divertenti che raccontò con singolare linguaggio e gestualità. Nel 1993 scrisse il romanzo “Il paese della nave felice”, una metafora del sud e forse dell’intera cultura mediterranea, e nel 2001 lavorò ai racconti autobiografici raccolti da Angelo Cavallo “Matteo Salvatore - La luna aggira il mondo e voi dormite” a cui allegò il CD “Ogni giorno una storia”. Irriducibile, anzi imprendibile, si difese per tutta la vita da un mondo che non riuscì a capire rimanendo quello di sempre: solo, disperato, intrattabile. Soffriva di diabete e di asma, ed era costretto sulla sedia a rotelle da qualche anno. Disse ancora Italo Calvino di lui “le parole di Matteo Salvatore noi le dobbiamo ancora inventare”.

Il bando del podestà

Popolo de lu paiese, sentite, sentite, sen-ti-te!
Per ordine di sua eccellenza lu podestà,
è proibito a uomini, vecchi e uagliuli,
a ì piscià e ì ‘mpuzzuni’ n’baccia li mure,
chè hanno fatto lu ricorso a lu delejeto
e lu delejeto l’ha ditto a lu vice podestà
all’assessore delle guardie,
l’assessore delle guardie l’ha ditto
a lu chepo uardia,
lu chepo uardia l’ha ditto all’appunteto,
l’appunteto l’ha ditto a lu scupatore, e
lu scupatore l’ha ditto a me,
e io ve lu dice a vuje,
se no passa la gentarmeria,
ve taglia la chepa e ve fa muri!

[Fonti: www.pizzicata.it e www.railibro.rai.it - Ricerca e adattamento a cura di Guido Seu]

[Per iscriverti alla mailing list pd-shots Clicca qui]

Data ultimo aggiornamento: Venerdì, 23 Settembre 2005 6:00.00
URL: http://www.progettodiabete.org/pdshots/2005/p01089.html