Antiterrorismo


Volare con il necessario per il diabete

Traduzione di Guido Seu


La Federal Aviation Administration (FAA) ha implementato alcune misure di sicurezza negli aeroporti nazionali in risposta ai tragici eventi delle ultime settimane. Alcune di queste misure interesseranno i passeggeri delle linee aeree affetti da diabete. La American Diabetes Association (ADA) pur rendendosi conto degli inconvenienti aggiuntivi per i diabetici, capisce la necessità di garantire maggiore sicurezza ai passeggeri in volo.

In questo momento, si ricevono ancora notizie contrastanti dalla FAA, che variano dalla necessità per i passeggeri di esibire la ricetta medica per i loro presidi diagnostici e l'insulina, all'obbligo di spiegare semplicemente la loro condizione medica agli addetti alla sicurezza.

L'approccio più corretto in questo momento per chi vuole mettersi in volo su linee USA è di muoversi con la massima cautela. L'ADA raccomanda che i passeggeri diabetici, che volessero salire a bordo con il necessario per l'insulina e per il controllo della glicemia, si mettano in condizione di poter esibire al personale della sicurezza degli aeroporti copia delle prescrizioni mediche. Raccomanda inoltre di presentarsi il più possibile in anticipo al check-in onde evitare il rischio di perdere il volo. Le prescrizioni devono contenere il più chiaramente possibile il nome dei medicinali e dei presidi ed un recapito presso cui poter contattare il vostro medico (n.d.r.: meglio se scritto in lingua inglese) .

Al momento, non si sa con esattezza se il bagaglio richiede la suddetta documentazione, o se ha altri obblighi che restringano ulteriormente la possibilità per i passeggeri di imbarcarsi con i loro presidi diagnostici e medicinali. Di comune accordo, la FAA e l'ADA, raccomandano vivamente ad ogni passeggero di chiamare la compagnia aerea almeno 24 ore prima della partenza del volo programmato per avere conferma su che cosa viene esattamente richiesto. Tali regole sono soggette infatti a nuovi cambiamenti.

L'ADA ha ricevuto alcune lamentele dai passeggeri che hanno incontrato difficoltà nel passare i controlli aeroportuali con siringhe e lancette pungidito. Se un passeggero vedesse negato il proprio diritto ad imbarcarsi od avesse difficoltà a causa delle misure adottate dalla FAA, può contattare il commissario di terra della FAA stessa, presso l'aeroporto di partenza, che dovrà essere in grado di assiterlo per trovare una soluzione.

Per segnalazioni o richiesta di informazioni aggiornate, si può contattare la ADA al 703-549-1500 x-2108 che si manterrà informata sui protocolli delle linee aeree e sulle misure di sicurezza adottate. Può anche essere contattata la divisione Civil Aviation Security della FAA al numero 202-267-9863. L'ADA continuerà a monitorare la situazione in modo da poter informare i passeggeri.

Si consiglia, anche per i voli nazionali in Italia e per quelli internazionali in altri paesi, di tenersi pronti con la stessa documentazione, nel caso le stesse norme venissero adottate anche da altri paesi.


Tratto da:American Diabetes Association
Traduzione e adattamento a cura di: Guido Seu

Data ultimo aggiornamento: Martedì, 2 Ottobre 2001 6:30:00
URL: http://www.progettodiabete.org/news/n2001_087.html

Diabete tipo 2: meno carne e meno zucchero riducono i livelli di A1c Indice delle news 2001 Progressione delle alterazioni cardiache nei giovani diabetici
[Indice] [Il nostro sito] [Il diabete] [Associazioni] [Servizi] [Leggi] [Community] [Notizie] [Pubblicazioni] [Passatempo] [Altri siti] [Cerca] [Lettere]


Hosted by Publinet