Interrogazioni alla C.E.

Ciclammato pericolo per la salute?

Interrogazione Scritta E-0871/02 di Jonas Sjöstedt (GUE/NGL) alla Commissione

(3 aprile 2002)

Oggetto:

Ciclammato pericolo per la salute?

Il ciclammato è un edulcorante che, secondo l'autorità svedese per i prodotti alimentari può comportare in talune persone la formazione di una sostanza (CHA) che somministrata in cospicue dosi nelle sperimentazioni animali ha rivelato incidenze sui testicoli. Nel 1999 è stato revocato in Svezia il vecchio divieto di utilizzo del ciclammato (E 952) quale edulcorante nei prodotti alimentari. In Svezia il ciclammato era commercializzato soltanto sotto forma di pastiglie e polvere mentre nell'UE è presente in una serie di prodotti a basso potere calorico come le bibite, i dolci, i gelati, i dessert e le conserve di frutta. Incaricata dal governo svedese l'autorità per i prodotti alimentari ha compiuto un'inchiesta sul ciclammato da cui risulta che in taluni casi i bambini affetti da diabete avevano consumato quantità eccessive di ciclammato. Se questa sostanza viene usata anche come edulcorante, per esempio, nelle bibite e nei succhi aumenterà notevolmente il numero di diabetici che rischiano di superare il massimale giornaliero consentito. Reputa la Commissione pericoloso per la salute l'edulcorante ciclammato? Si può contare su un divieto del ciclammato nell'ambito della Comunità?

Risposta del sig. Byrne a nome della Commissione

(29 aprile 2002)

La Commissione fa riferimento alla sua interrogazione scritta E-0051/02 di Alexander de Roo(1).
Inoltre la Commissione desidera sottolineare che lo studio relativo al consumo di dolcificanti e i rischi per i diabetici in Svezia, commissionato dall'Autorità svedese per i prodot