Il brano riportato narra la morte del senatore James Möllendorpf: è interessante notare come dal racconto emerga l'antico pregiudizio nei confronti del diabete e, soprattutto, dei diabetici.«James Möllendorpf, il decano dei senatori commercianti, morì in un modo grottesco e orribile. Il vecchio, malato di diabete, aveva perduto a tal punto l'istinto di conservazione che negli ultimi anni s’era abbandonato sempre più alla sua passione per i dolciumi. Il dottor Grabow, che era medico anche di casa Möllendorpf, aveva protestato con tutta l'energia di cui era capace, e i familiari, preoccupati, con dolce violenza avevano tolto al loro congiunto pasticcini e torte. Ma il senatore che aveva fatto? Indebolito di mente com'era, aveva affittato in una viuzza povera e indecorosa una cameretta, un buco, dove scappava di nascosto a divorar paste... E là lo trovarono morto, con la bocca ancora piena di torta mezzo masticata, i cui resti gli macchiavano il vestito o eran sparsi sulla misera tavola. Un mortale insulto apoplettico aveva prevenuto la lenta consunzione.
I nauseanti particolari di quella morte furon tenuti celati il più possibile dalla famiglia, ma si diffusero presto in città e divennero l'argomento del giorno alla Borsa, al circolo, all'Armonia, negli uffici, nel Consiglio comunale, e anche ai balli, ai pranzi, ai ricevimenti, perché il fatto era accaduto in febbraio - il febbraio dell'anno '62 - e la vita mondana ferveva ancora in pieno. Persino le amiche della consolessa Buddenbrook, alla «Serata di Gerusalemme» parlarono della morte del senatore Möllendorpf, appena Lea Gerhardt interruppe la lettura; ne bisbigliarono anche le scolarette della domenica, attraversando compunte il grande androne, e il signor Stuht della Glockengiesserstrasse ne dissertò a lungo con sua moglie, che frequentava i migliori ambienti della città.
Ma l'interesse generale non può rimanere per molto tempo rivolto al passato. Fin dalla prima notizia della morte del vecchio senatore, era sorta un'importante questione e quando la terra lo ebbe ricoperto, rimase sola quella questione ad agitar tutti gli animi: "Chi sarà il successore? "»
Thomas Mann nasce a Lubecca il 6 giugno 1875 e muore a Zurigo il 12 agosto 1955. Apparteneva ad una famiglia di ricchi commercianti borghesi che dopo alcune generazioni di floridezza economica e sociale, si sfasciò: la ditta commerciale di Lubecca si sciolse e la famiglia si trasferì nel sud della Germania, a Monaco. Mann, poco più che adolescente frequentò e lasciò diverse scuole; viaggiò da solo ed insieme con il fratello Heinrich e sempre con il fratello si stabilì a Roma. Il suo successo iniziò nel 1900 con l'uscita del romanzo 'I Buddenbrook'.
Tratto da "I Buddenbrook- Decadenza di una famiglia" di Thomas Mann, Edizioni Einaudi, Torino, 1953
Data ultimo aggiornamento: Martedì, 30 Gennaio 2001 6:00.00
URL: http://www.progettodiabete.org/games/mann.html
|
|
|
