|
|
|
Voglio fare la diabetologa Traduzione di Daniela D'onofrio Rock Springs,WY - Solo un anno fa Lauren e sua madre stavano andando all'ospedale perché c'era qualcosa di strano. Lauren, di solito iperatletica (gioca a basket, a pallavolo e corre per la squadra della sua scuola) si sentiva uno straccio.
"Adire il vero, sono stata contenta quando hanno scoperto cosa fosse, perché stavo così male, che volevo che finisse" dice Lauren.Tutto ciò che Lauren sapeva del diabete, a quell'epoca, era quello che aveva letto sul dizionario medico e in un romanzo.
"Il personaggio del libro era diabetico e riusciva a vivere bene; se lei c'era riuscita, allora potevo farlo anch'io" pensava Lauren.
"Credo di essermi sentita fortunata perché non era niente di veramente grave. Quanto meno, posso vivere".
Per molti mesi Lauren è stata in "luna di miele", nel senso che le sue glicemie sono state tenute sotto controllo, ma presto la "luna di miele" è finita.Lauren è Miss Teenager del Wyoming; è carina, elegante. La gente la paragona a Nicole Johnson, che è diventata Miss America nel 1999 con un microinfusore fissato ad una coscia. Lauren vorrebbe diventare come Nicole, ma senza il diabete.
Lauren sa che il diabete è una malattia seria e che può peggiorare, ma sa già cosa farà da grande: "Voglio diventare diabetologa" dice "e voglio trovare una cura".
Tratto da: www.insulin-free.org
Traduzione e adattamento a cura di: Daniela D'OnofrioData ultimo aggiornamento: Venerdì, 27 Aprile 2001 6:30:00
URL: http://www.progettodiabete.org/forum/s3_2_10.html
|
|
|
|
