Microinfusori: risposte ad una lettera
da Stone Mountain, Georgia, USA:
Ho 12 anni e sono interessato alle pompe per insulina perché le mie glicemie variano da 200 a 300 e più al mattino a colazione e tra 150 e 250 all'ora di cena. Il mio campo di variazione dovrebbe essere 80-180. I miei genitori non sanno cosa fare perché se facciamo delle variazioni nelle dosi di insulina, la mia glicemia scende, nel cuore della notte, a 30-40. Se a pranzo mangio di meno, devo fare degli spuntini ogni due ore circa. Cosa possiamo fare?Risposta:
Non è facile rispondere alla tua domanda, e in particolare, via e-mail.
Prima di tutto, sarebbe importante conoscere le tue dosi quotidiane di insulina in modo da poter stabilire se stai già facendo una terapia di intensità appropriata (per esempio, rapida prima dei pasti, con l'eventuale aggiunta di ritardata (NPH) a colazione e/o a pranzo, più rapida prima di cena e ritardata prima di andare a letto, nonché l'esatta ora alla quale fai l'iniezione di insulina, che ti assicurerebbe un più costante livello di glucosio nel sangue evitando ipoglicemie nella prima metà della nottata.Solo se una tale terapia, correttamente applicata, non funzionasse, consiglierei un microinfusore ad un adolescente: infatti, per imparare un nuovo e complicato programma legato all'utilizzo di un microinfusore (http://www.childrenwithdiabetes.com/d_06_f00.htm e http://www.progettodiabete.org/expert/e1_11.html), bisogna essere fortemente motivati, informati, nonché ben indirizzati dalle persone che ti seguono nella gestione del tuo diabete.
Penso che tu e la tua famiglia abbiate già raggiunto degli obiettivi importanti (informazione e motivazione), e dovresti essere capace di controllare le tue variazioni quotidiane della glicemia con una terapia insulinica multi-iniezione, senza bisogno di un microinfusore. Se non avete ancora raggiunto questi obiettivi, io vi consiglio di concentrarvi su di loro, prima di pensare di ricorrere a un qualsiasi dispositivo come una pompa per insulina.
In ogni caso, faresti meglio a discutere di come trovare la soluzione migliore per il tuo problema con il team di specialisti che ti segue nel controllo del tuo diabete.
Marco Songini
Ulteriori commenti del Dott. Quick:
Il dott. Songini non sembra entusiasta dell'utilizzo del microinfusore nella tua situazione. Non lo sono nemmeno io. Iniziare ad utilizzare un microinfusore è una decisione difficile da prendere per chiunque. Lasciamo un attimo da parte il fatto che hai 12 anni. I fattori che io ritengo importante considerare per prendere una decisione vanno ben oltre il solo fatto di correggere un singolo problema di controllo della glicemia. Gli altri fattori sono: quanto tu desideri "avere il controllo" del tuo diabete, il tuo bisogno di maggiore flessibilità nella somministrazione dell'insulina al fine di poter meglio assecondare uno stile di vita piuttosto variabile, la tua predisposizione a vivere con un aggeggio attaccato 24 ore su 24, la tua predisposizione a controllare la glicemia almeno 4 volte al giorno, e molti, molti altri. Ad esempio: hai un diabetologo e un'équipe di specialisti che abbiano familiarità con l'utilizzo del microinfusore negli adolescenti? Chi pagherà per la pompa? Cosa ne pensano i tuoi genitori? Sei sufficientemente indipendente ed aperto da voler essere uno che sperimenta? Ti piacciono gli aggeggi meccanici?Fondamentalmente esistono molti modi possibili per affrontare il tuo problema somministrando insulina con una terapia multi iniettiva, e finché non sono stati provati tutti è difficile immaginare che iniziare ad usare un microinfusore possa essere una soluzione più facile. Il microinfusore è una terapia appropriata per ragazzini della tua età ma solo dopo l'attenta considerazione di tutti i fattori inerenti.
WWQ
Ulteriori commenti di Ellen H. Ullman, Avvocato per bambini diabetici e per i loro genitori, e madre di un bambino diabetico:
Innanzitutto voglio complimentarmi per il fatto che ti sia reso conto che il tuo attuale controllo della glicemia non è soddisfacente e per il fatto che tu sia disposto ad operare un cambiamento per il miglioramento del tuo benessere fisico ed emotivo.Chiunque prenda in considerazione il microinfusore, sia per se stesso, che per suo figlio, si deve informare sugli apparecchi e sulla terapia microinfusiva. È ugualmente importante trovare un medico che abbia esperienza di microinfusori usati sui bambini, o che almeno sia desideroso di imparare assieme al proprio paziente. Ti incoraggerei anche a cercare un gruppo locale di supporto, anche se sarà principalmente o completamente composto da adulti. Devi inoltre essere preparato a controllare la glicemia frequentemente poiché nel caso che si verifichi un problema nel funzionamento dell'apparecchio, la glicemia tende a salire rapidamente.
Il medico di mio figlio, come parte del suo protocollo, richiede che almeno un genitore indossi, per 24-36 ore, un pompa prestata, caricata con soluzione salina. Richiede inoltre che il paziente potenziale portatore di microinfusore indossi lo stesso apparecchio per un intero week end. Questo è un buon esercizio per capire cosa si prova a restare attaccati ad una pompa, per una intera giornata. Solo dopo questo tipo di esperienza il medico dà il via libera ad intraprendere una terapia micronfusiva. La dottoressa dà inoltre la possibilità di essere accuratamente addestrati alla gestione del microinfusore, agli aspetti dietetici, riguardo al modo di registrare i dati, alla programmazione del profilo basale e dell'entità dei boli, alla gestione di ipo e iper e degli eventuali problemi nell'erogazione... ecc. Nel momento in cui il paziente indosserà un microinfusore caricato con insulina, la famiglia sarà pronta al 100% ad affrontare ogni situazione che concerne la pompa e al paziente e sarà concesso di iniziare la terapia in ospedale sotto il controllo e la supervisione dell'équipe medica. Abbiamo portato tutte le nostre forniture in ospedale per ridurre i costi ai quali si è andati incontro.
Fate pure riferimento a questi siti web per avere maggiori informazioni sulla terapia microinfusiva e sapere che avete un'alternativa reale alla terapia multi-iniettiva. Tenete presente che la terapia microinfusiva è un processo in continuo cambiamento e bisogna che il soggetto si dedichi con cura ad ottenere il risultato desiderato. Spesso può essere frustrante, cosi come lo è il diabete, ma è meraviglioso mettere su il microinfusore e constatare i risultati dei tuoi sforzi.
- Diabetes Mall: Procurati il libro Pumping Insulin di John Walsh. Molto esauriente, un po' scoraggiante nelle prospettive, ma ti fa davvero capire che cosa è una pompa per insulina. In questo sito c'è anche un articolo importante sull'uso della Humalog col microinfusore.
- DiabeteSource Articles: Leggi questo articolo e fanne una copia per chiunque credi possa averne beneficio. È il terzo articolo contenuto in questo URL, quindi fai scorrere in basso fino a leggere "Who? When? Why? How? Wher?...Children and the Pump" di Jo Ann Ahern, APRN, MSN, CDE Coordinatore of the Yale Program for Children with Diabetes.
In questo sito trovate anche: Domande che incontro spesso: qual'è il potenziale candidato per l'utilizzo di una pompa per insulina? Quanti anni dovrebbe avere? Rispondere a queste domande è sempre difficile. L'esperienza passata (DCCT Control and Complications Trial) indica che non c'è modo di stabilire in anticipo a chi andrà bene il microinfusore. Prima di iniziare la terapia è importante conoscere il bambino sufficientemente da essere abbastanza sicuri che abbia il supporto e la motivazione necessaria per essere un buon portatore di microinfusore.
- Disetronic: Ordina il materiale gratuito e i video che parlano del microinfusore Disetronic. La pubblicazione informativa per la primavera '98 parla proprio di "bambini e microinfusori". Nel sito c'è anche un chat sui microinfusori che è attiva una sera alla settimana: lunedi sera alle 21.00 EST.
- MiniMed: Ordina il materiale gratuito e i video che parlano del microinfusore MiniMed. Visita il loro sito e richiedi il loro libro sull'utilizzo della pompa negli adolescenti.
- Unique Insulin Pump Accessories: Ordina il catalogo o consulta quello on-line. Qui delle donne mostrano molti modi di indossare il microinfusore comodamente e discretamente.
- Insulin Pumpers Homepage: Questa è la homepage dei cosiddetti "insulin pumpers", molto ricca di informazioni. Iscriviti alla loro mailing list o procurati la possibilità di accedere alla bacheca dei messaggi. Otterrai risposta alle tue domande. Non dimenticare di dare un'occhiata alle storie dei bambini. Questo sito è davvero un pozzo di informazioni. La storia di Lilly è la più irresistibile!
- Insulin Pumps and HMOs: Qui Michelle Spaulding racconta come combatte l'HMO.
- KidsRPumping: Qui trovi molte storie di bimbi che seguono la terapia microinfusiva e il punto di vista di uno specialista in endocrinologia pediatrica sull'utilizzo della pompa nei bambini.
- Children with Diabetes Chat Rooms: Visita la chat room dei "pumpers". Troverai un sacco di domande dirette poste da genitori o da adulti che usano o stanno pensando di passare all'utilizzo del microinfusore. Se la chat room dei pumpers è vuota, prova la chat dei genitori. La chat room dei Pumpers è nuova ed è quindi in fase di decollo. Queste chat room sono attive 24 ore su 24. Se nessuno è presente, digita "hello" e in breve otterrai risposta.
- Melissa's Diabetes Chat room anche questa chat è frequentata da genitori di bambini diabetici e diabetici adulti e spesso anche da pumpers.
- AOL offre oggi una chat serale sui microinfusori, ogni lunedi e mercoledi alle 21.00 EST. Questa chat è però accessibile solo ai membri di AOL. È libera, invece, la chat di 24/7 AOL INSULIN PUMP CHAT di lunedi, mercoledi e sabato e inizia alle 21.00 EST. Inoltre, su AOL, ci sono le bacheche per i messaggi accessibili con la chiave "Better Health". Better Health Diabetes Message Board. Vai a vedere alla voce "kids on the pump" e the meters/pumps lists.
EHU
Tratto da: Children with Diabetes
Traduzione di Roberta Manca
Data ultimo aggiornamento: Ven, 6 Novembre 1998 6:00.00
URL: http://www.progettodiabete.org/expert/e1_62.html
|
|
|
