|
|
|
Domande agli esperti
Vi raccomandiamo, prima di procedere nella consultazione, di leggere le avvertenze.
Il 2 Settembre 1997 "Maf" scrive:
I have diabetes and have developed neuropathy in my feet. I have been searching the web for new medication and found that a drug by the name Acetyl-L-Carnitine is available in Italy. Would appreciate any information such as is it pill form? dosage? and anything else that would help. I would conisder comming over to Italy to obtain this drug but dont know how customs would view bring this drug back.. I was on a drug Alredase (tolrestat) that was available in Mexico but has been discontiuned. This drug realy helped my condition. I just noticed that this site is in Italian language only, since I dont know Italian and desperate for information will send it anyway. If anyone has a contact in Italy please adivise Thanks.
My internet address is Maf5n @ AOL.com.
Ho il diabete e ho contratto neuropatia ai piedi. Ho cercato tra il web se esistevano nuove medicine e ho scoperto che un farmaco che si chiama L-acetilcarnitina è rintracciabile in Italia. Gradirei informazioni come se è in forma di pillole, il suo dosaggio, e ogni cosa possa aiutarmi. Potrei considerare anche di venire in Italia per acquistare il farmaco ma non conosco gli usi e le eventuali restrizioni per portarlo a casa. Ho usato l'Alredase che era recuperabile in Messico, ma è stato discontinuo. Questa medicina può aiutare molto la mia condizione. Ho saputo che questo sito è solo in lingua italiana e spero mi rispondiate in ogni caso. Se qualcuno ha contatti in Italia, per cortesia mi avverta Grazie.
Il mio indirizzo è Maf5n @ AOL.com.
Il Diabetologo(*) risponde:
Acetyl-L-Carnitine is available in Italy and used by some diabetologists or neurologists in diabetic patients but, at my knowledge, there is no controlled clinical trial showing efficacy of this drug in diabetic neuropathy in humans. So I think it is not useful for a Patient living in Mexico coming to Italy to buy this drug.
La L-acetilcarnitina è disponibile in Italia e viene usata da alcuni diabetologi o neurologi in pazienti diabetici ma, secondo le mie conoscenze, non esistono test clinici controllati che dimostrino l'efficacia di questo farmaco nella neuropatia diabetica umana. Penso così non sia utile per un paziente che vive in Messico venire in Italia per acquistare questo farmaco.
(*) su richiesta dell'interessato viene mantenuto l'anonimato
Guido Seu risponde:
Apologies for our delay in the answer to your questions, but it was very delicate because it regards a drug which efficacy isn't shown and, as far as we know, haven't approvals from FDA.
Two drugs are available in Italy: Nicetile (Sigma Tau S.p.A., Industrie farmaceutiche riunite, Viale Shakespeare 47, 00144 Rome, Tel. +39 6 5926443) and Branigen (Glaxo: i.e. you can try to ask to this web site: http://www.rt66.com/vitaman/sdn.html ) based on Acetyl-L-Carnitine.
These drugs are available both in pills form, and in tablets, small envelopes and vials. For the dosage we suggest you to ask your attending physician.
However, we are doubtful on the efficacy of Acetyl-L-Carnitine in diabetic neuropathy of feet, even if same researches enanches the hypotesis of its symptomatics use.
As regards eventual contacts in Italy, you might contact with:
Mi scuso per il ritardo con cui rispondiamo alle sue domande, ma esse erano piuttosto delicate in quanto non esistono prove dimostrate sull'efficacia del farmaco e, a cuanto sappiamo, non è stata approvata dalla FDA americana.
I farmaci che si possono acquistare in Italia sono il Nicetile (Sigma Tau S.p.A., Industrie farmaceutiche riunite, Viale Shakespeare 47, 00144 Rome, Tel. +39 6 5926443) e il Branigen (Glaxo: p.e. può provare a richiederlo presso questo sito web: http://www.rt66.com/vitaman/sdn.html) basati sualla L-acetilcarnitina.
Questi farmaci si trovano sia in pillole, che in compresse, bustine e fiale. Per il dosaggio le consigliamo di rivolgersi al suo medico curante.
Però, esprimiamo qualche dubbio sull'efficacia della L-acetilcarnitina nella cura della neuropatia diabetica del piede, anche se alcune ricerche avvalorano l'ipotesi di un suo uso sintomatico.
Per quanto riguarda eventuali contatti in Italia, può chiedere a:
FAND
Federazione Associazione Nazionale Diabetici
Tel. Numero verde 1678/20082
Tel. +39 2 2570176 (da lunedì al venerdì dalle 15 alle 19.30, altri giorni dalle 9 alle 18)
http://www.sameint.it/fand/index.html
SID
Società Italiana di Diabetologia
Via G. Severano, 5 - 00161 ROMA
Tel. +39 6 44240967 - Fax. +39 6 44292060
http://euliste.krenet.it/A/sidwww/
JDF Italia
Via Regina Margherita, 42 - Roma 00198
|
|
|
|
