| Italiano | Spagnolo |
| Ago | Aguja |
| Alcool | Alcohol |
| Analisi | Analisis |
| Autocontrollo | Autocontrol |
| Centro antidiabetico | Centro Diabético |
| Coma diabetico | Coma diabetico |
| Cura | Cura |
| Diabete | Diabetico |
| Diabetologo | Diabetòlogo |
| Dieta | Dieta |
| Dolcificanti | Edulcorantes |
| Dose | Dosis |
| Farmacia | Farmacia |
| Farmacista | Farmaceutico |
| Fiala | Ampolla |
| Glicemia | Glucemia |
| Glicosuria | Glucosuria |
| Glucagone | Glucagon |
| Glucosio | Glucosa |
| Iniezione | Inyeccion |
| Insulina | Insulina |
| Insulina rapida | Insulina normal |
| Insulina lenta | Insulina de acciòn intermedia |
| Insulina protratta | Insulina de acciòn prolongada |
| Insulino-dipendente | Insulino-dependiente |
| Iperglicemia | Hiperglucemia |
| Ipoglicemia | Hipoglucemia |
| Ipoglicemizzante orale | Pastillas |
| Medico | Medico |
| Neuropatia | Neuropatia |
| Non insulino-dipendente | No insulino-dependiente |
| Occhio | Ojo |
| Oculista | Oculista |
| Ospedale | Hospital |
| Pediatra | Pediatra |
| Piede diabetico | Pie diabetico |
| Retina | Retina |
| Retinopatia | Retinopatia |
| Sangue | Sangre |
| Siringa | Jeringa |
| Strisce reattive | Tiras reactivas |
| Terapia | Terapeutica |
| Trapianto | Transplante |
| Urina | Urina |
| Zucchero | Azucar |
| |
| Sono diabetico | Yo soy diabético |
| Dov'è il più vicino ospedale? | ¿Donde està el hospital mas cerca? |
| Dov'è il più vicino centro antidiabetico? | ¿Donde està el Centro Diabético mas cerca? |
| Chiamatemi un dottore | Llame a un médico, por favor |
| Ho bisogno di zucchero | Tràigame un poco de azùcar, por favor |
