| Italiano | Tedesco |
| Ago | Nadel |
| Alcool | Alkohol |
| Analisi | Analyse |
| Autocontrollo | Selbstkontrolle |
| Centro antidiabetico | Diabetes Zentrum |
| Coma diabetico | Coma diabeticum |
| Cura | Behandlung, kur |
| Diabete | Diabetish (agg.), Diabetiker, Zuckerkrank (nome) |
| Diabetologo | Diabetologe |
| Dieta | Diät |
| Dolcificanti | Süssungsmittel |
| Dose | Dosis |
| Farmacia | Apotheke |
| Farmacista | Apotheker |
| Fiala | Ampulle |
| Glicemia | Glykämie |
| Glicosuria | Glykosurie |
| Glucagone | Glukagon |
| Glucosio | Glukose |
| Iniezione | Ijektion |
| Insulina | Insulin |
| Insulina rapida | Kurzwirsksames (Normal) insulin |
| Insulina lenta | Intermediaerinsulin |
| Insulina protratta | Langezeitinsulin |
| Insulino-dipendente | Typ I diabetiker |
| Iperglicemia | Hyperglikämie |
| Ipoglicemia | Hypoglikämie |
| Ipoglicemizzante orale | Tabletten |
| Medico | Arzt |
| Neuropatia | Neuropathia |
| Non insulino-dipendente | Typ II diabetiker |
| Occhio | Auge |
| Oculista | Augenartz |
| Ospedale | Krankenhaus |
| Pediatra | Kinderarzt |
| Piede diabetico | Diabetischer Fuss |
| Retina | Retina, Netzhaut |
| Retinopatia | Retinopathia |
| Sangue | Blut |
| Siringa | Spritze |
| Strisce reattive | Teststreifen |
| Terapia | Therapie |
| Trapianto | Transplantation |
| Urina | Urin |
| Zucchero | Zucker |
| |
| Sono diabetico | Ich bin Diabetiker |
| Dov'è il più vicino ospedale? | Wo ist das naechste krankenhaus? |
| Dov'è il più vicino centro antidiabetico? | Wo ist das naechste Diabetes Zentrum? |
| Chiamatemi un dottore | Rufen Sie einen Arzt, bitte |
| Ho bisogno di zucchero | Ich brauche einige Zuckerwuerfel, bitte |
